Verse | Comparing Text |
Ps 2:7 | I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee. | I will tell of the decree: Jehovah said unto me, Thou art my son; This day have I begotten thee. | American Standard |
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee. | I will make clear the Lord's decision: he has said to me, You are my son, this day have I given you being. | Basic English |
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee. | I will declare [05608] the decree [02706]: the LORD [03068] hath said [0559] unto me, Thou art my Son [01121]; this day [03117] have I begotten [03205] thee. | Strong Concordance |
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee. | I will declare the decree: the LORD has said unto me, You are my Son; this day have I begotten you. | Updated King James |
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee. | I declare concerning a statute: Jehovah said unto me, `My Son Thou `art', I to-day have brought thee forth. | Young's Literal |
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee. | I will declare the decree: Jehovah hath said unto me, Thou art my Son; I this day have begotten thee. | Darby |
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee. | I will declare the decree: the LORD hath said to me, Thou art my Son; this day have I begotten thee. | Webster |
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee. | I will tell of the decree. Yahweh said to me, "You are my son. Today I have become your father. | World English |
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee. | The Lord hath said to me: Thou art my son, this day have I begotten thee. | Douay Rheims |
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee. | Dominus dixit ad me filius meus es tu ego hodie genui te | Jerome's Vulgate |
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee. | I will tell of the decree. The LORD said to me, "You are my son. Today I have become your father. | Hebrew Names |
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee. | Yo publicaré el decreto: Jehová me ha dicho: Mi hijo eres tú; Yo te engendré hoy. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee. | Yo recitaré el decreto. El SEÑOR me ha dicho: Mi hijo eres tú; yo te engendré hoy. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee. | "I will surely tell of the decree of the LORD: He said to Me, 'You are My Son, Today I have begotten You. |
New American Standard Bible© |
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee. | I will declare the decree of the Lord: He said to Me, You are My Son; this day [I declare] I have begotten You. | Amplified Bible© |
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee. | Je publierai le décret; L`Éternel m`a dit: Tu es mon fils! Je t`ai engendré aujourd`hui. | Louis Segond - 1910 (French) |
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee. | ¶ Je raconterai le décret: l'Éternel m'a dit: Tu es mon Fils; aujourd'hui, je t'ai engendré. | John Darby (French) |
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee. | Falarei do decreto do Senhor; ele me disse: Tu és meu Filho, hoje te gerei. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |