| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward. |
Moreover by them is thy servant warned: In keeping them there is great reward. |
American Standard |
| Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward. |
By them is your servant made conscious of danger, and in keeping them there is great reward. |
Basic English |
| Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward. |
Moreover by them is thy servant [05650] warned [02094]: and in keeping [08104] of them there is great [07227] reward [06118]. |
Strong Concordance |
| Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward. |
Moreover by them is your servant warned: and in keeping of them there is great reward. |
Updated King James |
| Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward. |
Also -- Thy servant is warned by them, `In keeping them `is' a great reward.' |
Young's Literal |
| Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward. |
Moreover, by them is thy servant enlightened; in keeping them there is great reward. |
Darby |
| Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward. |
Moreover, by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward. |
Webster |
| Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward. |
Moreover by them is your servant warned. In keeping them there is great reward. |
World English |
| Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward. |
Moreover by them is your servant warned. In keeping them there is great reward. |
Hebrew Names |
| Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward. |
Tu siervo es además amonestado con ellos: En guardarlos hay grande galardón. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward. |
Tu siervo es además amonestado con ellos; en guardarlos hay grande galardón. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward. |
Moreover, by them Your servant is warned;
In keeping them there is great reward. |
New American Standard Bible© |
| Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward. |
Moreover, by them is Your servant warned (reminded, illuminated, and instructed); and in keeping them there is great reward. |
Amplified Bible© |
| Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward. |
Ton serviteur aussi en reçoit instruction; Pour qui les observe la récompense est grande. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward. |
Aussi ton serviteur est instruit par eux; il y a un grand salaire à les garder. |
John Darby (French) |
| Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward. |
Também por eles o teu servo é advertido; e em os guardar há grande recompensa. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |