Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp. |
Praise him with trumpet sound: Praise him with psaltery and harp. |
American Standard |
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp. |
Give him praise with the sound of the horn: give him praise with corded instruments of music. |
Basic English |
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp. |
Praise [01984] him with the sound [08629] of the trumpet [07782]: praise [01984] him with the psaltery [05035] and harp [03658]. |
Strong Concordance |
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp. |
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp. |
Updated King James |
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp. |
Praise Him with blowing of trumpet, Praise Him with psaltery and harp. |
Young's Literal |
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp. |
Praise him with the sound of the trumpet; praise him with lute and harp; |
Darby |
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp. |
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp. |
Webster |
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp. |
Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre! |
World English |
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp. |
Praise him with sound of trumpet: praise him with psaltery and harp. |
Douay Rheims |
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp. |
laudate eum in clangore bucinae laudate eum in psalterio et cithara |
Jerome's Vulgate |
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp. |
Praise him with the sounding of the shofar! Praise him with harp and lyre! |
Hebrew Names |
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp. |
Alabadle á son de bocina: Alabadle con salterio y arpa. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp. |
Alabadle a son de shofar; alabadle con salterio y arpa. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp. |
Praise Him with trumpet sound; Praise Him with harp and lyre. |
New American Standard Bible© |
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp. |
Praise Him with trumpet sound; praise Him with lute and harp! |
Amplified Bible© |
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp. |
Louez-le au son de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe! |
Louis Segond - 1910 (French) |
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp. |
Louez-le avec le son retentissant de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe! |
John Darby (French) |
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp. |
Louvai-o ao som de trombeta; louvai-o com saltério e com harpa! |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |