Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: |
Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars; |
American Standard |
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: |
Mountains and all hills; fruit-trees and all trees of the mountains: |
Basic English |
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: |
Mountains [02022], and all hills [01389]; fruitful [06529] trees [06086], and all cedars [0730]: |
Strong Concordance |
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: |
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: |
Updated King James |
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: |
The mountains and all heights, Fruit tree, and all cedars, |
Young's Literal |
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: |
Mountains and all hills, fruit-trees and all cedars; |
Darby |
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: |
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: |
Webster |
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: |
mountains and all hills; fruit trees and all cedars; |
World English |
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: |
Mountains and all hills, fruitful trees and all cedars: |
Douay Rheims |
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: |
montes et omnes colles lignum fructiferum et universae cedri |
Jerome's Vulgate |
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: |
mountains and all hills; fruit trees and all cedars; |
Hebrew Names |
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: |
Los montes y todos los collados; El árbol de fruto, y todos los cedros; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: |
los montes y todos los collados; el árbol de fruto, y todos los cedros; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: |
Mountains and all hills; Fruit trees and all cedars; |
New American Standard Bible© |
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: |
Mountains and all hills, fruitful trees and all cedars! |
Amplified Bible© |
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: |
Montagnes et toutes les collines, Arbres fruitiers et tous les cèdres, |
Louis Segond - 1910 (French) |
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: |
Montagnes, et vous, toutes les collines, arbres fruitiers, et tous les cèdres; |
John Darby (French) |
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: |
montes e todos os outeiros; árvores frutíferas e todos os cedros; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |