| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light. |
Praise ye him, sun and moon: Praise him, all ye stars of light. |
American Standard |
| Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light. |
Give praise to him, you sun and moon: give praise to him, all you stars of light. |
Basic English |
| Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light. |
Praise [01984] ye him, sun [08121] and moon [03394]: praise [01984] him, all ye stars [03556] of light [0216]. |
Strong Concordance |
| Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light. |
Praise all of you him, sun and moon: praise him, all you stars of light. |
Updated King James |
| Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light. |
Praise ye Him, sun and moon, Praise ye Him, all stars of light. |
Young's Literal |
| Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light. |
Praise him, sun and moon; praise him, all ye stars of light. |
Darby |
| Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light. |
Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light. |
Webster |
| Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light. |
Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars! |
World English |
| Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light. |
Praise ye him, O sun and moon: praise him, all ye stars and light. |
Douay Rheims |
| Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light. |
laudate eum sol et luna laudate eum omnes stellae luminis |
Jerome's Vulgate |
| Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light. |
Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars! |
Hebrew Names |
| Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light. |
Alabadle, sol y luna: Alabadle, vosotras todas, lucientes estrellas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light. |
Alabadle, el sol y la luna: alabadle, todas las estrellas de luz. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light. |
Praise Him, sun and moon;
Praise Him, all stars of light! |
New American Standard Bible© |
| Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light. |
Praise Him, sun and moon, praise Him, all you stars of light! |
Amplified Bible© |
| Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light. |
Louez-le, soleil et lune! Louez-le, vous toutes, étoiles lumineuses! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light. |
Louez-le, soleil et lune! Louez-le, vous, toutes les étoiles de lumière! |
John Darby (French) |
| Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light. |
Louvai-o, sol e lua; louvai-o, todas as estrelas luzentes! |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |