| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God: |
Sing unto Jehovah with thanksgiving; Sing praises upon the harp unto our God, |
American Standard |
| Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God: |
Make songs of praise to the Lord; make melody to our God with instruments of music. |
Basic English |
| Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God: |
Sing [06030] unto the LORD [03068] with thanksgiving [08426]; sing praise [02167] upon the harp [03658] unto our God [0430]: |
Strong Concordance |
| Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God: |
Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God: |
Updated King James |
| Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God: |
Answer ye to Jehovah with thanksgiving, Sing ye to our God with a harp. |
Young's Literal |
| Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God: |
Sing unto Jehovah with thanksgiving; sing psalms upon the harp unto our God: |
Darby |
| Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God: |
Sing to the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp to our God: |
Webster |
| Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God: |
Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God, |
World English |
| Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God: |
Sing to the LORD with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God, |
Hebrew Names |
| Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God: |
Cantad á Jehová con alabanza, Cantad con arpa á nuestro Dios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God: |
Cantad al SEÑOR con alabanza, cantad con arpa a nuestro Dios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God: |
Sing to the LORD with thanksgiving;
Sing praises to our God on the lyre, |
New American Standard Bible© |
| Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God: |
Sing to the Lord with thanksgiving; sing praises with the harp or the lyre to our God!-- |
Amplified Bible© |
| Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God: |
Chantez à l`Éternel avec actions de grâces, Célébrez notre Dieu avec la harpe! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God: |
Chantez à l'Éternel avec actions de grâces, psalmodiez sur la harpe à notre Dieu, |
John Darby (French) |
| Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God: |
Cantai ao Senhor em ação de graças; com a harpa cantai louvores ao nosso Deus. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |