| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground. |
Jehovah upholdeth the meek: He bringeth the wicked down to the ground. |
American Standard |
| The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground. |
The Lord gives help to the poor in spirit; but he sends sinners down in shame. |
Basic English |
| The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground. |
The LORD [03068] lifteth up [05749] the meek [06035]: he casteth [08213] the wicked [07563] down [08213] to the ground [0776]. |
Strong Concordance |
| The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground. |
The LORD lifts up the meek: he casts the wicked down to the ground. |
Updated King James |
| The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground. |
Jehovah is causing the meek to stand, Making low the wicked unto the earth. |
Young's Literal |
| The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground. |
Jehovah lifteth up the meek; he abaseth the wicked to the earth. |
Darby |
| The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground. |
The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground. |
Webster |
| The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground. |
Yahweh upholds the humble. He brings the wicked down to the ground. |
World English |
| The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground. |
The LORD upholds the humble. He brings the wicked down to the ground. |
Hebrew Names |
| The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground. |
Jehová ensalza á los humildes; Humilla los impíos hasta la tierra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground. |
El SEÑOR, el que ensalza a los humildes; el que humilla a los impíos hasta la tierra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground. |
The LORD supports the afflicted;
He brings down the wicked to the ground. |
New American Standard Bible© |
| The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground. |
The Lord lifts up the humble and downtrodden; He casts the wicked down to the ground. |
Amplified Bible© |
| The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground. |
L`Éternel soutient les malheureux, Il abaisse les méchants jusqu`à terre. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground. |
L'Éternel affermit les débonnaires; il renverse les méchants jusqu'en terre. |
John Darby (French) |
| The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground. |
O Senhor eleva os humildes, e humilha os perversos até a terra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |