Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. |
He showeth his word unto Jacob, His statutes and his ordinances unto Israel. |
American Standard |
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. |
He makes his word clear to Jacob, teaching Israel his laws and his decisions. |
Basic English |
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. |
He sheweth [05046] his word [01697] [01697] unto Jacob [03290], his statutes [02706] and his judgments [04941] unto Israel [03478]. |
Strong Concordance |
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. |
He shows his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. |
Updated King James |
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. |
Declaring His words to Jacob, His statutes and His judgments to Israel. |
Young's Literal |
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. |
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. |
Darby |
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. |
He showeth his word to Jacob, his statutes and his judgments to Israel. |
Webster |
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. |
He shows his word to Jacob; his statutes and his ordinances to Israel. |
World English |
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. |
Who declareth his word to Jacob: his justices and his judgments to Israel. |
Douay Rheims |
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. |
qui adnuntiat verbum suum Iacob praecepta sua et iudicia sua Israhel |
Jerome's Vulgate |
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. |
He shows his word to Jacob; his statutes and his ordinances to Israel. |
Hebrew Names |
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. |
El denuncia sus palabras á Jacob, Sus estatutos y sus juicios á Israel. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. |
El que denuncia sus palabras a Jacob, sus estatutos y sus juicios a Israel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. |
He declares His words to Jacob, His statutes and His ordinances to Israel. |
New American Standard Bible© |
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. |
He declares His word to Jacob, His statutes and His ordinances to Israel. See: Mal. 4:4. |
Amplified Bible© |
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. |
Il révèle sa parole à Jacob, Ses lois et ses ordonnances à Israël; |
Louis Segond - 1910 (French) |
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. |
Il annonce ses paroles à Jacob, ses statuts et ses ordonnances à Israël. |
John Darby (French) |
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. |
ele revela a sua palavra a Jacó, os seus estatutos e as suas ordenanças a Israel. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |