| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion. |
Praise Jehovah, O Jerusalem; Praise thy God, O Zion. |
American Standard |
| Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion. |
Give praise to the Lord, O Jerusalem; give praise to your God, O Zion. |
Basic English |
| Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion. |
Praise [07623] the LORD [03068], O Jerusalem [03389]; praise [01984] thy God [0430], O Zion [06726]. |
Strong Concordance |
| Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion. |
Praise the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion. |
Updated King James |
| Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion. |
Glorify, O Jerusalem, Jehovah, Praise thy God, O Zion. |
Young's Literal |
| Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion. |
Laud Jehovah, O Jerusalem; praise thy God, O Zion. |
Darby |
| Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion. |
Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion. |
Webster |
| Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion. |
Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion! |
World English |
| Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion. |
Praise the Lord, O Jerusalem: praise thy God, O Sion. |
Douay Rheims |
| Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion. |
lauda Hierusalem Dominum cane Deum tuum Sion |
Jerome's Vulgate |
| Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion. |
Praise the LORD, Jerusalem! Praise your God, Zion! |
Hebrew Names |
| Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion. |
Alaba á Jehová, Jerusalem; Alaba á tu Dios, Sión. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion. |
Alaba al SEŃOR, Jerusalén; alaba a tu Dios, Sion. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion. |
Praise the LORD, O Jerusalem!
Praise your God, O Zion! |
New American Standard Bible© |
| Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion. |
Praise the Lord, O Jerusalem! Praise your God, O Zion! |
Amplified Bible© |
| Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion. |
Jérusalem, célčbre l`Éternel! Sion, loue ton Dieu! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion. |
¶ Jérusalem, célčbre l'Éternel! Sion, loue ton Dieu! |
John Darby (French) |
| Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion. |
Louva, ó Jerusalém, ao Senhor; louva, ó Siăo, ao teu Deus. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |