| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God: |
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, Whose hope is in Jehovah his God: |
American Standard |
| Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God: |
Happy is the man who has the God of Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God: |
Basic English |
| Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God: |
Happy [0835] is he that hath the God [0410] of Jacob [03290] for his help [05828], whose hope [07664] is in the LORD [03068] his God [0430]: |
Strong Concordance |
| Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God: |
Happy is he that has the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God: |
Updated King James |
| Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God: |
O the happiness of him Who hath the God of Jacob for his help, His hope `is' on Jehovah his God, |
Young's Literal |
| Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God: |
Blessed is he who hath the ùGod of Jacob for his help, whose hope is in Jehovah his God, |
Darby |
| Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God: |
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God: |
Webster |
| Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God: |
Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in Yahweh, his God: |
World English |
| Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God: |
Great is our Lord, and great is his power: and of his wisdom there is no number. |
Douay Rheims |
| Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God: |
magnus Dominus noster et multus fortitudine prudentiae eius non est numerus |
Jerome's Vulgate |
| Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God: |
Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD, his God: |
Hebrew Names |
| Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God: |
Bienaventurado aquel en cuya ayuda es el Dios de Jacob, Cuya esperanza es en Jehová su Dios: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God: |
Dichoso aquel en cuya ayuda es el Dios de Jacob, cuya esperanza es en el SEÑOR su Dios; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God: |
How blessed is he whose help is the God of Jacob,
Whose hope is in the LORD his God, |
New American Standard Bible© |
| Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God: |
Happy (blessed, fortunate, enviable) is he who has the God of [special revelation to] Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God, See: Gen. 32:30. |
Amplified Bible© |
| Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God: |
Heureux celui qui a pour secours le Dieu de Jacob, Qui met son espoir en l`Éternel, son Dieu! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God: |
¶ Bienheureux celui qui a le *Dieu de Jacob pour son secours, qui s'attend à l'Éternel, son Dieu, |
John Darby (French) |
| Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God: |
Bem-aventurado aquele que tem o Deus de Jacó por seu auxílio, e cuja esperança está no Senhor seu Deus |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |