Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them. |
He will fulfil the desire of them that fear him; He also will hear their cry and will save them. |
American Standard |
He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them. |
To his worshippers, he will give their desire; their cry comes to his ears, and he gives them salvation. |
Basic English |
He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them. |
He will fulfil [06213] the desire [07522] of them that fear [03373] him: he also will hear [08085] their cry [07775], and will save [03467] them. |
Strong Concordance |
He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them. |
He will fulfill the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them. |
Updated King James |
He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them. |
The desire of those fearing Him He doth, And their cry He heareth, and saveth them. |
Young's Literal |
He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them. |
He fulfilleth the desire of them that fear him; he heareth their cry, and saveth them. |
Darby |
He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them. |
He will fulfill the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them. |
Webster |
He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them. |
He will fulfill the desire of those who fear him. He also will hear their cry, and will save them. |
World English |
He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them. |
He will fulfill the desire of those who fear him. He also will hear their cry, and will save them. |
Hebrew Names |
He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them. |
Cumplirá el deseo de los que le temen; Oirá asimismo el clamor de ellos, y los salvará. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them. |
Resh Cumplirá el deseo de los que le temen; y su clamor oirá, y los salvará. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them. |
He will fulfill the desire of those who fear Him; He will also hear their cry and will save them. |
New American Standard Bible© |
He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them. |
He will fulfill the desires of those who reverently and worshipfully fear Him; He also will hear their cry and will save them. |
Amplified Bible© |
He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them. |
Il accomplit les désirs de ceux qui le craignent, Il entend leur cri et il les sauve. |
Louis Segond - 1910 (French) |
He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them. |
Il accomplit le souhait de ceux qui le craignent: il entend leur cri, et les sauve. |
John Darby (French) |
He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them. |
Ele cumpre o desejo dos que o temem; ouve o seu clamor, e os salva. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |