Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down. |
Jehovah upholdeth all that fall, And raiseth up all those that are bowed down. |
American Standard |
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down. |
The Lord is the support of all who are crushed, and the lifter up of all who are bent down. |
Basic English |
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down. |
The LORD [03068] upholdeth [05564] all that fall [05307], and raiseth up [02210] all those that be bowed down [03721]. |
Strong Concordance |
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down. |
The LORD upholds all that fall, and raises up all those that be bowed down. |
Updated King James |
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down. |
Jehovah is supporting all who are falling, And raising up all who are bowed down. |
Young's Literal |
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down. |
Jehovah upholdeth all that fall, and raiseth up all that are bowed down. |
Darby |
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down. |
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that are bowed down. |
Webster |
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down. |
Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down. |
World English |
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down. |
The LORD upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down. |
Hebrew Names |
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down. |
Sostiene Jehová á todos los que caen, Y levanta á todos los oprimidos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down. |
Sámec Sostiene el SEÑOR a todos los que caen, y levanta a todos los oprimidos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down. |
The LORD sustains all who fall And raises up all who are bowed down. |
New American Standard Bible© |
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down. |
The Lord upholds all those [of His own] who are falling and raises up all those who are bowed down. |
Amplified Bible© |
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down. |
L`Éternel soutient tous ceux qui tombent, Et il redresse tous ceux qui sont courbés. |
Louis Segond - 1910 (French) |
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down. |
L'Éternel soutient tous ceux qui tombent, et relève tous ceux qui sont courbés. |
John Darby (French) |
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down. |
O Senhor sustém a todos os que estão a cair, e levanta a todos os que estão abatidos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |