| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. |
To make known to the sons of men his mighty acts, And the glory of the majesty of his kingdom. |
American Standard |
| To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. |
So that the sons of men may have knowledge of his acts of power, and of the great glory of his kingdom. |
Basic English |
| To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. |
To make known [03045] to the sons [01121] of men [0120] his mighty acts [01369], and the glorious [03519] majesty [01926] of his kingdom [04438]. |
Strong Concordance |
| To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. |
To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. |
Updated King James |
| To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. |
To make known to sons of men His mighty acts, The honour of the majesty of His kingdom. |
Young's Literal |
| To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. |
To make known to the children of men his mighty acts, and the glorious splendour of his kingdom. |
Darby |
| To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. |
To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. |
Webster |
| To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. |
to make known to the sons of men his mighty acts, the glory of the majesty of his kingdom. |
World English |
| To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. |
to make known to the sons of men his mighty acts, the glory of the majesty of his kingdom. |
Hebrew Names |
| To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. |
Para notificar á los hijos de los hombre sus valentías, Y la gloria de la magnificencia de su reino. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. |
Lámed para notificar a los hijos de Adán sus valentías, y la gloria de la magnificencia de su reino. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. |
To make known to the sons of men Your mighty acts
And the glory of the majesty of Your kingdom. |
New American Standard Bible© |
| To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. |
To make known to the sons of men God's mighty deeds and the glorious majesty of His kingdom. |
Amplified Bible© |
| To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. |
Pour faire connaître aux fils de l`homme ta puissance Et la splendeur glorieuse de ton règne. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. |
Afin de faire connaître aux fils de l'homme ses actes puissants et la magnificence glorieuse de son royaume. |
John Darby (French) |
| To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. |
para que façam saber aos filhos dos homens os teus feitos poderosos e a glória do esplendor do teu reino. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |