| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power; |
They shall speak of the glory of thy kingdom, And talk of thy power; |
American Standard |
| They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power; |
Their words will be of the glory of your kingdom, and their talk of your strength; |
Basic English |
| They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power; |
They shall speak [0559] of the glory [03519] of thy kingdom [04438], and talk [01696] of thy power [01369]; |
Strong Concordance |
| They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power; |
They shall speak of the glory of your kingdom, and talk of your power; |
Updated King James |
| They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power; |
The honour of Thy kingdom they tell, And `of' Thy might they speak, |
Young's Literal |
| They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power; |
They shall tell of the glory of thy kingdom, and speak of thy power; |
Darby |
| They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power; |
They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power; |
Webster |
| They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power; |
They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power; |
World English |
| They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power; |
They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power; |
Hebrew Names |
| They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power; |
La gloria de tu reino digan, Y hablen de tu fortaleza; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power; |
Caf La gloria de tu reino digan, y hablen de tu fortaleza; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power; |
They shall speak of the glory of Your kingdom
And talk of Your power; |
New American Standard Bible© |
| They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power; |
They shall speak of the glory of Your kingdom and talk of Your power, |
Amplified Bible© |
| They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power; |
Ils diront la gloire de ton règne, Et ils proclameront ta puissance, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power; |
Ils parleront de la gloire de ton royaume, et ils diront ta puissance, |
John Darby (French) |
| They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power; |
Falarão da glória do teu reino, e relatarão o teu poder, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |