| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee. |
All thy works shall give thanks unto thee, O Jehovah; And thy saints shall bless thee. |
American Standard |
| All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee. |
All the works of your hands give praise to you, O Lord; and your saints give you blessing. |
Basic English |
| All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee. |
All thy works [04639] shall praise [03034] thee, O LORD [03068]; and thy saints [02623] shall bless [01288] thee. |
Strong Concordance |
| All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee. |
all of your works shall praise you, O LORD; and your saints shall bless you. |
Updated King James |
| All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee. |
Confess Thee O Jehovah, do all Thy works, And Thy saints do bless Thee. |
Young's Literal |
| All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee. |
All thy works shall praise thee, Jehovah, and thy saints shall bless thee. |
Darby |
| All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee. |
All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee. |
Webster |
| All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee. |
All your works will give thanks to you, Yahweh. Your saints will extol you. |
World English |
| All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee. |
The Lord shall reign for ever: thy God, O Sion, unto generation and generation. |
Douay Rheims |
| All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee. |
All your works will give thanks to you, LORD. Your holy ones will extol you. |
Hebrew Names |
| All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee. |
Alábente, oh Jehová, todas tus obras; Y tus santos te bendigan. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee. |
Yod Alábente, oh SEÑOR, todas tus obras; y tus misericordiosos te bendigan. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee. |
All Your works shall give thanks to You, O LORD,
And Your godly ones shall bless You. |
New American Standard Bible© |
| All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee. |
All Your works shall praise You, O Lord, and Your loving ones shall bless You [affectionately and gratefully shall Your saints confess and praise You]! |
Amplified Bible© |
| All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee. |
Toutes tes oeuvres te loueront, ô Éternel! Et tes fidèles te béniront. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee. |
¶ Toutes tes oeuvres te célébreront, ô Éternel! et tes saints te béniront; |
John Darby (French) |
| All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee. |
Todas as tuas obras te louvarão, ó Senhor, e os teus santos te bendirão. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |