| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| David's Psalm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever. |
A Psalm of praise; of David. I will extol thee, my God, O King; And I will bless thy name for ever and ever. |
American Standard |
| David's Psalm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever. |
A Song of praise. Of David. Let me give glory to you, O God, my King; and blessing to your name for ever and ever. |
Basic English |
| David's Psalm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever. |
David's [01732] Psalm of praise [08416]. I will extol [07311] thee, my God [0430], O king [04428]; and I will bless [01288] thy name [08034] for ever [05769] and ever [05703]. |
Strong Concordance |
| David's Psalm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever. |
I will extol you, my God, O king; and I will bless your name for ever and ever. |
Updated King James |
| David's Psalm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever. |
Praise by David. I exalt Thee, my God, O king, And bless Thy name to the age and for ever. |
Young's Literal |
| David's Psalm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever. |
A Psalm of praise. Of David. I will extol thee, my God, O King, and I will bless thy name for ever and ever. |
Darby |
| David's Psalm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever. |
David's Psalm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever. |
Webster |
| David's Psalm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever. |
A praise psalm by David.This is an acrostic psalm, with every verse (including the second half of verse 13) starting with a consecutive letter of the Hebrew alphabet. I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever. |
World English |
| David's Psalm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever. |
Alleluia, of Aggeus and Zacharias. |
Douay Rheims |
| David's Psalm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever. |
{alleluia} lauda anima mea Dominum laudabo Dominum in vita mea cantabo Deo meo quamdiu sum nolite confidere in principibus |
Jerome's Vulgate |
| David's Psalm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever. |
A praise psalm by David.This is an acrostic psalm, with every verse (including the second half of verse 13) starting with a consecutive letter of the Hebrew alphabet. I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever. |
Hebrew Names |
| David's Psalm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever. |
Salmo de alabanza: de David. ENSALZARTE he, mi Dios, mi Rey; Y bendeciré tu nombre por siglo y para siempre. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| David's Psalm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever. |
Salmo de alabanza: de David. Alef Te ensalzaré, mi Dios, mi Rey; y bendeciré tu Nombre por el siglo y para siempre. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| David's Psalm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever. |
I will extol You, my God, O King,
And I will bless Your name forever and ever. |
New American Standard Bible© |
| David's Psalm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever. |
I WILL extol You, my God, O King; and I will bless Your name forever and ever [with grateful, affectionate praise]. |
Amplified Bible© |
| David's Psalm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever. |
Louange. De David. Je t`exalterai, ô mon Dieu, mon roi! Et je bénirai ton nom à toujours et à perpétuité. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| David's Psalm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever. |
¶ Je t'exalterai, mon Dieu, ô Roi! et je bénirai ton nom à toujours et à perpétuité. |
John Darby (French) |
| David's Psalm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever. |
Eu te exaltarei, ó Deus, rei meu; e bendirei o teu nome pelos séculos dos séculos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |