| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever. |
But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea; For his lovingkindness endureth for ever: |
American Standard |
| But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever. |
By him Pharaoh and his army were overturned in the Red Sea: for his mercy is unchanging for ever. |
Basic English |
| But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever. |
But overthrew [05287] Pharaoh [06547] and his host [02428] in the Red [05488] sea [03220]: for his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
Strong Concordance |
| But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever. |
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endures for ever. |
Updated King James |
| But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever. |
And shook out Pharaoh and his force in the sea of Suph, For to the age `is' His kindness. |
Young's Literal |
| But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever. |
And overturned Pharoah and his host in the Red sea, for his loving-kindness endureth for ever; |
Darby |
| But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever. |
But overthrew Pharaoh and his army in the Red sea: for his mercy endureth for ever. |
Webster |
| But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever. |
But overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea; for his loving kindness endures forever: |
World English |
| But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever. |
But overthrew Pharaoh and his army in the Sea of Suf; for his loving kindness endures forever: |
Hebrew Names |
| But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever. |
Y arrojó á Faraón y á su ejército en el mar Bermejo, Porque para siempre es su misericordia. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever. |
y sacudió al Faraón y a su ejército en el mar Bermejo, porque para siempre es su misericordia. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever. |
But He overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea,
For His lovingkindness is everlasting. |
New American Standard Bible© |
| But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever. |
But shook off and overthrew Pharaoh and his host into the Red Sea, for His mercy and loving-kindness endure forever; |
Amplified Bible© |
| But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever. |
Et précipita Pharaon et son armée dans la mer Rouge, Car sa miséricorde dure à toujours! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever. |
a précipité le Pharaon et son armée dans la mer Rouge, car sa bonté demeure à toujours; |
John Darby (French) |
| But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever. |
mas derrubou a Faraó com o seu exército no Mar Vermelho, porque a sua benignidade dura para sempre; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |