| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever: |
To him that smote Egypt in their first-born; For his lovingkindness endureth for ever; |
American Standard |
| To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever: |
To him who put to death the first-fruits of Egypt: for his mercy is unchanging for ever: |
Basic English |
| To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever: |
To him that smote [05221] Egypt [04714] in their firstborn [01060]: for his mercy [02617] endureth for ever [05769]: |
Strong Concordance |
| To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever: |
To him that stroke Egypt in their firstborn: for his mercy endures for ever: |
Updated King James |
| To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever: |
To Him smiting Egypt in their first-born, For to the age `is' His kindness. |
Young's Literal |
| To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever: |
To him that smote Egypt in their firstborn, for his loving-kindness endureth for ever, |
Darby |
| To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever: |
To him that smote Egypt in their first-born: for his mercy endureth for ever: |
Webster |
| To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever: |
To him who struck down the Egyptian firstborn; for his loving kindness endures forever; |
World English |
| To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever: |
To him who struck down the Egyptian firstborn; for his loving kindness endures forever; |
Hebrew Names |
| To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever: |
Al que hirió á Egipto en sus primogénitos, Porque para siempre es su misericordia. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever: |
Al que hirió a Egipto en sus primogénitos, porque para siempre es su misericordia. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever: |
To Him who smote the Egyptians in their firstborn,
For His lovingkindness is everlasting, |
New American Standard Bible© |
| To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever: |
To Him Who smote Egypt in their firstborn, for His mercy and loving-kindness endure forever; See: Exod. 12:29. |
Amplified Bible© |
| To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever: |
Celui qui frappa les Égyptiens dans leurs premiers-nés, Car sa miséricorde dure à toujours! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever: |
¶ Qui a frappé l'Égypte en ses premiers-nés, car sa bonté demeure à toujours; |
John Darby (French) |
| To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever: |
àquele que feriu o Egito nos seus primogênitos, porque a sua benignidade dura para sempre; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |