Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast. |
Who smote the first-born of Egypt, Both of man and beast; |
American Standard |
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast. |
He put to death the first-fruits of Egypt, of man and of beast. |
Basic English |
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast. |
Who smote [05221] the firstborn [01060] of Egypt [04714], both of man [0120] and beast [0929]. |
Strong Concordance |
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast. |
Who stroke the firstborn of Egypt, both of man and beast. |
Updated King James |
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast. |
Who smote the first-born of Egypt, From man unto beast. |
Young's Literal |
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast. |
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast; |
Darby |
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast. |
Who smote the first-born of Egypt, both of man and beast. |
Webster |
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast. |
Who struck the firstborn of Egypt, both of man and animal; |
World English |
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast. |
The sun to rule over the day: for his mercy endureth for ever. |
Douay Rheims |
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast. |
solem in potestatem diei quoniam in aeternum misericordia eius |
Jerome's Vulgate |
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast. |
Who struck the firstborn of Egypt, both of man and animal; |
Hebrew Names |
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast. |
El es el que hirió los primogénitos de Egipto, Desde el hombre hasta la bestia. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast. |
El que hirió los primogénitos de Egipto, desde el hombre hasta la bestia. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast. |
He smote the firstborn of Egypt, Both of man and beast. |
New American Standard Bible© |
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast. |
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast; See: Exod. 12:12, 29; Ps. 78:51; 136:10. |
Amplified Bible© |
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast. |
Il frappa les premiers-nés de l`Égypte, Depuis les hommes jusqu`aux animaux. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast. |
Lui qui a frappé les premiers-nés d'Égypte, depuis l'homme jusqu'ŕ la bęte; |
John Darby (French) |
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast. |
Foi ele que feriu os primogęnitos do Egito, desde os homens até os animais; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |