| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob; |
How he sware unto Jehovah, And vowed unto the Mighty One of Jacob: |
American Standard |
| How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob; |
How he made an oath to the Lord, and gave his word to the great God of Jacob, saying, |
Basic English |
| How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob; |
How he sware [07650] unto the LORD [03068], and vowed [05087] unto the mighty [046] God of Jacob [03290]; |
Strong Concordance |
| How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob; |
How he swore unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob; |
Updated King James |
| How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob; |
Who hath sworn to Jehovah. He hath vowed to the Mighty One of Jacob: |
Young's Literal |
| How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob; |
How he swore unto Jehovah, vowed unto the Mighty One of Jacob: |
Darby |
| How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob; |
How he swore to the LORD, and vowed to the mighty God of Jacob; |
Webster |
| How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob; |
how he swore to Yahweh, and vowed to the Mighty One of Jacob: |
World English |
| How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob; |
Like the precious ointment on the head, that ran down upon the beard, the beard of Aaron, Which ran down to the skirt of his garment: |
Douay Rheims |
| How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob; |
sicut unguentum optimum in capite quod descendit in barbam barbam Aaron quod descendit super oram vestimentorum eius |
Jerome's Vulgate |
| How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob; |
how he swore to the LORD, and vowed to the Mighty One of Jacob: |
Hebrew Names |
| How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob; |
Que juró él á Jehová, Prometió al Fuerte de Jacob: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob; |
de cómo juró al SEÑOR, prometió al Fuerte de Jacob: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob; |
How he swore to the LORD
And vowed to the Mighty One of Jacob, |
New American Standard Bible© |
| How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob; |
How he swore to the Lord and vowed to the Mighty One of Jacob: |
Amplified Bible© |
| How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob; |
Il jura à l`Éternel, Il fit ce voeu au puissant de Jacob: |
Louis Segond - 1910 (French) |
| How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob; |
Comment il a juré à l'Éternel, et fait un voeu au Puissant de Jacob: |
John Darby (French) |
| How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob; |
como jurou ao Senhor, e fez voto ao Poderoso de Jacó, dizendo: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |