| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me. |
Many a time have they afflicted me from my youth up: Yet they have not prevailed against me. |
American Standard |
| Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me. |
Great have been my troubles from the time when I was young, but my troubles have not overcome me. |
Basic English |
| Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me. |
Many a time [07227] have they afflicted [06887] me from my youth [05271]: yet they have not prevailed [03201] against me. |
Strong Concordance |
| Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me. |
Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me. |
Updated King James |
| Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me. |
Often they distressed me from my youth, Yet they have not prevailed over me. |
Young's Literal |
| Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me. |
Many a time have they afflicted me from my youth; yet they have not prevailed against me. |
Darby |
| Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me. |
Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me. |
Webster |
| Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me. |
many times they have afflicted me from my youth up, yet they have not prevailed against me. |
World English |
| Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me. |
Lord, hear my voice. Let thy ears be attentive to the voice of my supplication. |
Douay Rheims |
| Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me. |
si iniquitates observabis Domine Domine quis sustinebit |
Jerome's Vulgate |
| Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me. |
many times they have afflicted me from my youth up, yet they have not prevailed against me. |
Hebrew Names |
| Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me. |
Mucho me han angustiado desde mi juventud; Mas no prevalecieron contra mí. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me. |
Mucho me han angustiado desde mi juventud; mas no prevalecieron contra mí. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me. |
"Many times they have persecuted me from my youth up;
Yet they have not prevailed against me. |
New American Standard Bible© |
| Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me. |
Many a time and much have they afflicted me from my youth up, yet they have not prevailed against me. |
Amplified Bible© |
| Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me. |
Ils m`ont assez opprimé dès ma jeunesse, Mais ils ne m`ont pas vaincu. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me. |
Ils m'ont souvent opprimé dès ma jeunesse; cependant ils n'ont pas prévalu sur moi. |
John Darby (French) |
| Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me. |
gravemente me angustiaram desde a minha mocidade, todavia não prevaleceram contra mim. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |