| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. |
The words of Jehovah are pure words; As silver tried in a furnace on the earth, Purified seven times. |
American Standard |
| The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. |
The words of the Lord are true words: like silver tested by fire and burned clean seven times. |
Basic English |
| The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. |
The words [0565] of the LORD [03068] are pure [02889] words [0565]: as silver [03701] tried [06884] in a furnace [05948] of earth [0776], purified [02212] seven times [07659]. |
Strong Concordance |
| The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. |
The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. |
Updated King James |
| The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. |
Sayings of Jehovah `are' pure sayings; Silver tried in a furnace of earth refined sevenfold. |
Young's Literal |
| The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. |
The words of Jehovah are pure words, silver tried in the furnace of earth, purified seven times. |
Darby |
| The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. |
The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. |
Webster |
| The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. |
The words of Yahweh are flawless words, as silver refined in a clay furnace, purified seven times. |
World English |
| The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. |
but I have trusted in thy mercy. My heart shall rejoice in thy salvation: I will sing to the Lord, who giveth me good things: yea I will sing to the name of the Lord the most high. |
Douay Rheims |
| The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. |
The words of the LORD are flawless words, as silver refined in a clay furnace, purified seven times. |
Hebrew Names |
| The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. |
Las palabras de Jehová, palabras limpias; Plata refinada en horno de tierra, Purificada siete veces. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. |
Las palabras del SEÑOR son palabras limpias, como plata refinada en horno de tierra, colada siete veces. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. |
The words of the LORD are pure words;
As silver tried in a furnace on the earth, refined seven times. |
New American Standard Bible© |
| The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. |
The words and promises of the Lord are pure words, like silver refined in an earthen furnace, purified seven times over. |
Amplified Bible© |
| The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. |
Les paroles de l`Éternel sont des paroles pures, Un argent éprouvé sur terre au creuset, Et sept fois épuré. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. |
Les paroles de l'Éternel sont des paroles pures, un argent affiné dans le creuset de terre, coulé sept fois. |
John Darby (French) |
| The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. |
As palavras do Senhor são palavras puras, como prata refinada numa fornalha de barro, purificada sete vezes. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |