Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation. |
I have more understanding than all my teachers; For thy testimonies are my meditation. |
American Standard |
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation. |
I have more knowledge than all my teachers, because I give thought to your unchanging word. |
Basic English |
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation. |
I have more understanding [07919] than all my teachers [03925]: for thy testimonies [05715] are my meditation [07881]. |
Strong Concordance |
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation. |
I have more understanding than all my teachers: for your testimonies are my meditation. |
Updated King James |
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation. |
Above all my teachers I have acted wisely. For Thy testimonies `are' my meditation. |
Young's Literal |
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation. |
I have more understanding than all my teachers; for thy testimonies are my meditation. |
Darby |
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation. |
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation. |
Webster |
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation. |
I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation. |
World English |
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation. |
I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation. |
Hebrew Names |
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation. |
Más que todos mis enseñadores he entendido: Porque tus testimonios son mi meditación. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation. |
Más que todos mis enseñadores he entendido; porque tus testimonios han sido mi meditación. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation. |
I have more insight than all my teachers, For Your testimonies are my meditation. |
New American Standard Bible© |
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation. |
I have better understanding and deeper insight than all my teachers, because Your testimonies are my meditation. See: II Tim. 3:15. |
Amplified Bible© |
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation. |
Je suis plus instruit que tous mes maîtres, Car tes préceptes sont l`objet de ma méditation. |
Louis Segond - 1910 (French) |
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation. |
J'ai plus d'intelligence que tous ceux qui m'enseignent, parce que je médite tes préceptes. |
John Darby (French) |
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation. |
Tenho mais entendimento do que todos os meus mestres, porque os teus testemunhos são a minha meditação. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |