| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me. |
I will never forget thy precepts; For with them thou hast quickened me. |
American Standard |
| I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me. |
I will ever keep your orders in mind; for in them I have life. |
Basic English |
| I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me. |
I will never [05769] forget [07911] thy precepts [06490]: for with them thou hast quickened [02421] me. |
Strong Concordance |
| I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me. |
I will never forget your precepts: for with them you have quickened me. |
Updated King James |
| I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me. |
To the age I forget not Thy precepts, For by them Thou hast quickened me. |
Young's Literal |
| I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me. |
I will never forget thy precepts; for by them thou hast quickened me. |
Darby |
| I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me. |
I will never forget thy precepts: for with them thou hast revived me. |
Webster |
| I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me. |
I will never forget your precepts, for with them, you have revived me. |
World English |
| I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me. |
I will never forget your precepts, for with them, you have revived me. |
Hebrew Names |
| I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me. |
Nunca jamás me olvidaré de tus mandamientos; Porque con ellos me has vivificado. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me. |
Nunca jamás me olvidaré de tus mandamientos; porque con ellos me has vivificado. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me. |
I will never forget Your precepts,
For by them You have revived me. |
New American Standard Bible© |
| I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me. |
I will never forget Your precepts, [how can I?] for it is by them You have quickened me (granted me life). |
Amplified Bible© |
| I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me. |
Je n`oublierai jamais tes ordonnances, Car c`est par elles que tu me rends la vie. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me. |
¶ Jamais je n'oublierai tes préceptes, car par eux tu m'as fait vivre. |
John Darby (French) |
| I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me. |
Nunca me esquecerei dos teus preceitos, pois por eles me tens vivificado. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |