| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight. |
Let thy tender mercies come unto me, that I may live; For thy law is my delight. |
American Standard |
| Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight. |
Let your gentle mercies come to me, so that I may have life; for your law is my delight. |
Basic English |
| Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight. |
Let thy tender mercies [07356] come [0935] unto me, that I may live [02421]: for thy law [08451] is my delight [08191]. |
Strong Concordance |
| Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight. |
Let your tender mercies come unto me, that I may live: for your law is my delight. |
Updated King James |
| Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight. |
Meet me do Thy mercies, and I live, For Thy law `is' my delight. |
Young's Literal |
| Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight. |
Let thy tender mercies come unto me, that I may live; for thy law is my delight. |
Darby |
| Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight. |
Let thy tender mercies come to me, that I may live: for thy law is my delight. |
Webster |
| Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight. |
Let your tender mercies come to me, that I may live; for your law is my delight. |
World English |
| Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight. |
Let your tender mercies come to me, that I may live; for your Torah is my delight. |
Hebrew Names |
| Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight. |
Vengan á mí tus misericordias, y viva; Porque tu ley es mi deleite. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight. |
Vengan a mí tus misericordias, y viva; porque tu ley es mi deleite. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight. |
May Your compassion come to me that I may live,
For Your law is my delight. |
New American Standard Bible© |
| Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight. |
Let Your tender mercy and loving-kindness come to me that I may live, for Your law is my delight! |
Amplified Bible© |
| Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight. |
Que tes compassions viennent sur moi, pour que je vive! Car ta loi fait mes délices. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight. |
Que tes compassions viennent sur moi, et je vivrai; car ta loi fait mes délices. |
John Darby (French) |
| Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight. |
Venham sobre mim as tuas ternas misericórdias, para que eu viva, pois a tua lei é o meu deleite. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |