| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments. |
Teach me good judgment and knowledge; For I have believed in thy commandments. |
American Standard |
| Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments. |
Give me knowledge and good sense; for I have put my faith in your teachings. |
Basic English |
| Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments. |
Teach [03925] me good [02898] judgment [02940] and knowledge [01847]: for I have believed [0539] thy commandments [04687]. |
Strong Concordance |
| Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments. |
Teach me good judgment and knowledge: for I have believed your commandments. |
Updated King James |
| Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments. |
The goodness of reason and knowledge teach me, For in Thy commands I have believed. |
Young's Literal |
| Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments. |
Teach me good discernment and knowledge; for I have believed in thy commandments. |
Darby |
| Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments. |
Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments. |
Webster |
| Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments. |
Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments. |
World English |
| Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments. |
Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments. |
Hebrew Names |
| Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments. |
Enséñame bondad de sentido y sabiduría; Porque tus mandamientos he creído. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments. |
Bondad de sentido y sabiduría me enseña; porque tus mandamientos he creído. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments. |
Teach me good discernment and knowledge,
For I believe in Your commandments. |
New American Standard Bible© |
| Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments. |
Teach me good judgment, wise and right discernment, and knowledge, for I have believed (trusted, relied on, and clung to) Your commandments. |
Amplified Bible© |
| Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments. |
Enseigne-moi le bon sens et l`intelligence! Car je crois à tes commandements. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments. |
Enseigne-moi le bon sens et la connaissance; car j'ai ajouté foi à tes commandements. |
John Darby (French) |
| Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments. |
Ensina-me bom juízo e ciência, pois creio nos teus mandamentos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |