| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies. |
I thought on my ways, And turned my feet unto thy testimonies. |
American Standard |
| I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies. |
I gave thought to my steps, and my feet were turned into the way of your unchanging word. |
Basic English |
| I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies. |
I thought [02803] on my ways [01870], and turned [07725] my feet [07272] unto thy testimonies [05713]. |
Strong Concordance |
| I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies. |
I thought on my ways, and turned my feet unto your testimonies. |
Updated King James |
| I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies. |
I have reckoned my ways, And turn back my feet unto Thy testimonies. |
Young's Literal |
| I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies. |
I have thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies. |
Darby |
| I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies. |
I thought on my ways, and turned my feet to thy testimonies. |
Webster |
| I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies. |
I considered my ways, and turned my steps to your statutes. |
World English |
| I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies. |
I considered my ways, and turned my steps to your statutes. |
Hebrew Names |
| I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies. |
Consideré mis caminos, Y torné mis pies á tus testimonios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies. |
Consideré mis caminos, y torné mis pies a tus testimonios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies. |
I considered my ways
And turned my feet to Your testimonies. |
New American Standard Bible© |
| I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies. |
I considered my ways; I turned my feet to [obey] Your testimonies. |
Amplified Bible© |
| I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies. |
Je réfléchis à mes voies, Et je dirige mes pieds vers tes préceptes. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies. |
¶ J'ai pensé à mes voies, et j'ai tourné mes pieds vers tes témoignages. |
John Darby (French) |
| I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies. |
Quando considero os meus caminhos, volto os meus pés para os teus testemunhos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |