| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And I will walk at liberty: for I seek thy precepts. |
And I shall walk at liberty; For I have sought thy precepts. |
American Standard |
| And I will walk at liberty: for I seek thy precepts. |
So that my way may be in a wide place: because my search has been for your orders. |
Basic English |
| And I will walk at liberty: for I seek thy precepts. |
And I will walk [01980] at liberty [07342]: for I seek [01875] thy precepts [06490]. |
Strong Concordance |
| And I will walk at liberty: for I seek thy precepts. |
And I will walk at liberty: for I seek your precepts. |
Updated King James |
| And I will walk at liberty: for I seek thy precepts. |
And I walk habitually in a broad place, For Thy precepts I have sought. |
Young's Literal |
| And I will walk at liberty: for I seek thy precepts. |
And I will walk at liberty, for I have sought thy precepts; |
Darby |
| And I will walk at liberty: for I seek thy precepts. |
And I will walk at liberty: for I seek thy precepts. |
Webster |
| And I will walk at liberty: for I seek thy precepts. |
I will walk in liberty, for I have sought your precepts. |
World English |
| And I will walk at liberty: for I seek thy precepts. |
I will walk in liberty, for I have sought your precepts. |
Hebrew Names |
| And I will walk at liberty: for I seek thy precepts. |
Y andaré en anchura, Porque busqué tus mandamientos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And I will walk at liberty: for I seek thy precepts. |
Y andaré en libertad, porque busqué tus mandamientos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And I will walk at liberty: for I seek thy precepts. |
And I will walk at liberty,
For I seek Your precepts. |
New American Standard Bible© |
| And I will walk at liberty: for I seek thy precepts. |
And I will walk at liberty and at ease, for I have sought and inquired for [and desperately required] Your precepts. |
Amplified Bible© |
| And I will walk at liberty: for I seek thy precepts. |
Je marcherai au large, Car je recherche tes ordonnances. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And I will walk at liberty: for I seek thy precepts. |
¶ Et je marcherai au large, car j'ai recherché tes préceptes; |
John Darby (French) |
| And I will walk at liberty: for I seek thy precepts. |
e andarei em liberdade, pois tenho buscado os teus preceitos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |