| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word. |
VAU. Let thy lovingkindnesses also come unto me, O Jehovah, Even thy salvation, according to thy word. |
American Standard |
| VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word. |
VAU Let your mercies come to me, O Lord, even your salvation, as you have said. |
Basic English |
| VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word. |
VAU. Let thy mercies [02617] come [0935] also unto me, O LORD [03068], even thy salvation [08668], according to thy word [0565]. |
Strong Concordance |
| VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word. |
Let your mercies come also unto me, O LORD, even your salvation, according to your word. |
Updated King James |
| VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word. |
`Waw.' And meet me doth Thy kindness, O Jehovah, Thy salvation according to Thy saying. |
Young's Literal |
| VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word. |
VAU. And let thy loving-kindness come unto me, O Jehovah, -- thy salvation according to thy ùword. |
Darby |
| VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word. |
VAU. Let thy mercies come also to me, O LORD, even thy salvation, according to thy word. |
Webster |
| VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word. |
Let your loving kindness also come to me, Yahweh, your salvation, according to your word. |
World English |
| VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word. |
Let your loving kindness also come to me, LORD, your salvation, according to your word. |
Hebrew Names |
| VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word. |
VAV. Y venga á mí tu misericordia, oh Jehová; Tu salud, conforme á tu dicho. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word. |
VAU Y venga a mí tu misericordia, oh SEÑOR; tu salud, conforme a tu dicho. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word. |
May Your lovingkindnesses also come to me, O LORD,
Your salvation according to Your word; |
New American Standard Bible© |
| VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word. |
Let Your mercy and loving-kindness come also to me, O Lord, even Your salvation according to Your promise; |
Amplified Bible© |
| VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word. |
Éternel, que ta miséricorde vienne sur moi, Ton salut selon ta promesse! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word. |
¶ Et que ta bonté vienne à moi, ô Éternel! -ton salut, selon ta parole! |
John Darby (French) |
| VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word. |
Venha também sobre mim a tua benignidade, ó Senhor, e a tua salvação, segundo a tua palavra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |