| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. |
Open thou mine eyes, that I may behold Wondrous things out of thy law. |
American Standard |
| Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. |
Let my eyes be open to see the wonders of your law. |
Basic English |
| Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. |
Open [01540] thou mine eyes [05869], that I may behold [05027] wondrous things [06381] out of thy law [08451]. |
Strong Concordance |
| Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. |
Open you mine eyes, that I may behold wondrous things out of your law. |
Updated King James |
| Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. |
Uncover mine eyes, and I behold wonders out of Thy law. |
Young's Literal |
| Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. |
Open mine eyes, and I shall behold wondrous things out of thy law. |
Darby |
| Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. |
Open thou my eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. |
Webster |
| Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. |
Open my eyes, that I may see wondrous things out of your law. |
World English |
| Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. |
Open my eyes, that I may see wondrous things out of your Torah. |
Hebrew Names |
| Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. |
Abre mis ojos, y miraré Las maravillas de tu ley. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. |
Destapa mis ojos, y miraré las maravillas de tu ley. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. |
Open my eyes, that I may behold
Wonderful things from Your law. |
New American Standard Bible© |
| Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. |
Open my eyes, that I may behold wondrous things out of Your law. |
Amplified Bible© |
| Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. |
Ouvre mes yeux, pour que je contemple Les merveilles de ta loi! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. |
¶ Ouvre mes yeux, et je verrai les merveilles qui sont dans ta loi. |
John Darby (French) |
| Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. |
Desvenda os meus olhos, para que eu veja as maravilhas da tua lei. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |