| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts. |
Let thy hand be ready to help me; For I have chosen thy precepts. |
American Standard |
| Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts. |
Let your hand be near for my help; for I have given my heart to your orders. |
Basic English |
| Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts. |
Let thine hand [03027] help [05826] me; for I have chosen [0977] thy precepts [06490]. |
Strong Concordance |
| Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts. |
Let your hand help me; for I have chosen your precepts. |
Updated King James |
| Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts. |
Thy hand is for a help to me, For Thy commands I have chosen. |
Young's Literal |
| Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts. |
Let thy hand be for my help; for I have chosen thy precepts. |
Darby |
| Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts. |
Let thy hand help me; for I have chosen thy precepts. |
Webster |
| Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts. |
Let your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts. |
World English |
| Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts. |
Let your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts. |
Hebrew Names |
| Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts. |
Sea tu mano en mi socorro; Porque tus mandamientos he escogido. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts. |
Sea tu mano en mi socorro; porque tus mandamientos he escogido. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts. |
Let Your hand be ready to help me,
For I have chosen Your precepts. |
New American Standard Bible© |
| Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts. |
Let Your hand be ready to help me, for I have chosen Your precepts. |
Amplified Bible© |
| Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts. |
Que ta main me soit en aide! Car j`ai choisi tes ordonnances. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts. |
¶ Ta main me sera pour secours, car j'ai choisi tes préceptes. |
John Darby (French) |
| Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts. |
Esteja pronta a tua mão para me socorrer, pois escolhi os teus preceitos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |