Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness. |
Let my tongue sing of thy word; For all thy commandments are righteousness. |
American Standard |
My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness. |
Let my tongue make songs in praise of your word; for all your teachings are righteousness. |
Basic English |
My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness. |
My tongue [03956] shall speak [06030] of thy word [0565]: for all thy commandments [04687] are righteousness [06664]. |
Strong Concordance |
My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness. |
My tongue shall speak of your word: for all of your commandments are righteousness. |
Updated King James |
My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness. |
My tongue doth sing of Thy saying, For all Thy commands `are' righteous. |
Young's Literal |
My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness. |
My tongue shall speak aloud of thy ùword; for all thy commandments are righteousness. |
Darby |
My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness. |
My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness. |
Webster |
My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness. |
Let my tongue sing of your word, for all your commandments are righteousness. |
World English |
My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness. |
Let my tongue sing of your word, for all your commandments are righteousness. |
Hebrew Names |
My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness. |
Hablará mi lengua tus dichos; Porque todos tus mandamientos son justicia. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness. |
Hablará mi lengua tus dichos; porque todos tus mandamientos son la misma justicia. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness. |
Let my tongue sing of Your word, For all Your commandments are righteousness. |
New American Standard Bible© |
My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness. |
My tongue shall sing [praise for the fulfillment] of Your word, for all Your commandments are righteous. |
Amplified Bible© |
My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness. |
Que ma langue chante ta parole! Car tous tes commandements sont justes. |
Louis Segond - 1910 (French) |
My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness. |
¶ Ma langue parlera haut de ta parole; car tous tes commandements sont justice. |
John Darby (French) |
My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness. |
Celebre a minha língua a tua palavra, pois todos os teus mandamentos são justos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |