| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly. |
My soul hath observed thy testimonies; And I love them exceedingly. |
American Standard |
| My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly. |
My soul has kept your unchanging word; great is my love for it. |
Basic English |
| My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly. |
My soul [05315] hath kept [08104] thy testimonies [05713]; and I love [0157] them exceedingly [03966]. |
Strong Concordance |
| My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly. |
My soul has kept your testimonies; and I love them exceedingly. |
Updated King James |
| My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly. |
Kept hath my soul Thy testimonies, And I do love them exceedingly. |
Young's Literal |
| My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly. |
My soul hath kept thy testimonies, and I love them exceedingly. |
Darby |
| My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly. |
My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly. |
Webster |
| My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly. |
My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly. |
World English |
| My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly. |
My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly. |
Hebrew Names |
| My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly. |
Mi alma ha guardado tus testimonios, Y helos amado en gran manera. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly. |
Mi alma ha guardado tus testimonios, y los he amado en gran manera. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly. |
My soul keeps Your testimonies,
And I love them exceedingly. |
New American Standard Bible© |
| My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly. |
Your testimonies have I kept [hearing, receiving, loving, and obeying them]; I love them exceedingly! |
Amplified Bible© |
| My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly. |
Mon âme observe tes préceptes, Et je les aime beaucoup. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly. |
¶ Mon âme a gardé tes témoignages, et je les aime beaucoup. |
John Darby (French) |
| My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly. |
A minha alma observa os teus testemunhos; amo-os extremamente. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |