Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
I hate and abhor lying: but thy law do I love. |
I hate and abhor falsehood; But thy law do I love. |
American Standard |
I hate and abhor lying: but thy law do I love. |
I am full of hate and disgust for false words; but I am a lover of your law. |
Basic English |
I hate and abhor lying: but thy law do I love. |
I hate [08130] and abhor [08581] lying [08267]: but thy law [08451] do I love [0157]. |
Strong Concordance |
I hate and abhor lying: but thy law do I love. |
I hate and detest lying: but your law do I love. |
Updated King James |
I hate and abhor lying: but thy law do I love. |
Falsehood I have hated, yea I abominate `it', Thy law I have loved. |
Young's Literal |
I hate and abhor lying: but thy law do I love. |
I hate and abhor falsehood; thy law do I love. |
Darby |
I hate and abhor lying: but thy law do I love. |
I hate and abhor lying: but thy law do I love. |
Webster |
I hate and abhor lying: but thy law do I love. |
I hate and abhor falsehood. I love your law. |
World English |
I hate and abhor lying: but thy law do I love. |
I hate and abhor falsehood. I love your Torah. |
Hebrew Names |
I hate and abhor lying: but thy law do I love. |
La mentira aborrezco y abomino: Tu ley amo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
I hate and abhor lying: but thy law do I love. |
La mentira aborrezco y abomino; tu ley amo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
I hate and abhor lying: but thy law do I love. |
I hate and despise falsehood, But I love Your law. |
New American Standard Bible© |
I hate and abhor lying: but thy law do I love. |
I hate and abhor falsehood, but Your law do I love. |
Amplified Bible© |
I hate and abhor lying: but thy law do I love. |
Je hais, je déteste le mensonge; J`aime ta loi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
I hate and abhor lying: but thy law do I love. |
¶ Je hais, et j'ai en horreur le mensonge; j'aime ta loi. |
John Darby (French) |
I hate and abhor lying: but thy law do I love. |
Odeio e abomino a falsidade; amo, porém, a tua lei. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |