| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever. |
The sum of thy word is truth; And every one of thy righteous ordinances endureth for ever. |
American Standard |
| Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever. |
Your word is true from the first; and your upright decision is unchanging for ever. |
Basic English |
| Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever. |
Thy word [01697] is true [0571] from the beginning [07218]: and every one of thy righteous [06664] judgments [04941] endureth for ever [05769]. |
Strong Concordance |
| Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever. |
Your word is true from the beginning: and every one of your righteous judgments endures for ever. |
Updated King James |
| Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever. |
The sum of Thy word `is' truth, And to the age `is' every judgment of Thy righteousness! |
Young's Literal |
| Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever. |
The sum of thy word is truth, and every righteous judgment of thine is for ever. |
Darby |
| Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever. |
Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever. |
Webster |
| Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever. |
All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever. |
World English |
| Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever. |
All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever. |
Hebrew Names |
| Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever. |
El principio de tu palabra es verdad; Y eterno es todo juicio de tu justicia. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever. |
El principio de tu palabra es la misma verdad; y eterno es todo juicio de tu justicia. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever. |
The sum of Your word is truth,
And every one of Your righteous ordinances is everlasting. |
New American Standard Bible© |
| Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever. |
The sum of Your word is truth [the total of the full meaning of all Your individual precepts]; and every one of Your righteous decrees endures forever. |
Amplified Bible© |
| Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever. |
Le fondement de ta parole est la vérité, Et toutes les lois de ta justice sont éternelles. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever. |
¶ La somme de ta parole est la vérité, et toute ordonnance de ta justice est pour toujours. |
John Darby (French) |
| Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever. |
A soma da tua palavra é a verdade, e cada uma das tuas justas ordenanças dura para sempre. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |