Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. |
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. |
American Standard |
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. |
I will have delight in your rules; I will not let your word go out of my mind. |
Basic English |
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. |
I will delight [08173] myself in thy statutes [02708]: I will not forget [07911] thy word [01697]. |
Strong Concordance |
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. |
I will delight myself in your statutes: I will not forget your word. |
Updated King James |
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. |
In Thy statutes I delight myself, I do not forget Thy word. |
Young's Literal |
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. |
I delight myself in thy statutes; I will not forget thy word. |
Darby |
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. |
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. |
Webster |
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. |
I will delight myself in your statutes. I will not forget your word. |
World English |
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. |
I will delight myself in your statutes. I will not forget your word. |
Hebrew Names |
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. |
Recrearéme en tus estatutos: No me olvidaré de tus palabras. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. |
En tus estatutos me recrearé, no me olvidaré de tus palabras. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. |
I shall delight in Your statutes; I shall not forget Your word. |
New American Standard Bible© |
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. |
I will delight myself in Your statutes; I will not forget Your word. |
Amplified Bible© |
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. |
Je fais mes délices de tes statuts, Je n`oublie point ta parole. |
Louis Segond - 1910 (French) |
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. |
Je fais mes délices de tes statuts, je n'oublierai pas ta parole. |
John Darby (French) |
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. |
Deleitar-me-ei nos teus estatutos; não me esquecerei da tua palavra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |