Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies. |
Many are my persecutors and mine adversaries; Yet have I not swerved from thy testimonies. |
American Standard |
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies. |
Great is the number of those who are against me; but I have not been turned away from your unchanging word. |
Basic English |
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies. |
Many [07227] are my persecutors [07291] and mine enemies [06862]; yet do I not decline [05186] from thy testimonies [05715]. |
Strong Concordance |
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies. |
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from your testimonies. |
Updated King James |
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies. |
Many `are' my pursuers, and adversaries, From Thy testimonies I have not turned aside. |
Young's Literal |
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies. |
Many are my persecutors and mine oppressors; I have not declined from thy testimonies. |
Darby |
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies. |
Many are my persecutors and my enemies; yet I do not decline from thy testimonies. |
Webster |
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies. |
Many are my persecutors and my adversaries. I haven't swerved from your testimonies. |
World English |
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies. |
Many are my persecutors and my adversaries. I haven't swerved from your testimonies. |
Hebrew Names |
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies. |
Muchos son mis perseguidores y mis enemigos; Mas de tus testimonios no me he apartado. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies. |
Muchos son mis perseguidores y mis enemigos; mas de tus testimonios no me he apartado. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies. |
Many are my persecutors and my adversaries, Yet I do not turn aside from Your testimonies. |
New American Standard Bible© |
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies. |
Many are my persecutors and my adversaries, yet I do not swerve from Your testimonies. |
Amplified Bible© |
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies. |
Mes persécuteurs et mes adversaires sont nombreux; Je ne m`écarte point de tes préceptes, |
Louis Segond - 1910 (French) |
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies. |
¶ Mes persécuteurs et mes oppresseurs sont en grand nombre; je n'ai point dévié de tes témoignages. |
John Darby (French) |
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies. |
Muitos são os meus perseguidores e os meus adversários, mas não me desvio dos teus testemunhos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |