| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| RESH. Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law. |
RESH. Consider mine affliction, and deliver me; For I do not forget thy law. |
American Standard |
| RESH. Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law. |
RESH O see my trouble, and be my saviour; for I keep your law in my mind, |
Basic English |
| RESH. Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law. |
RESH. Consider [07200] mine affliction [06040], and deliver [02502] me: for I do not forget [07911] thy law [08451]. |
Strong Concordance |
| RESH. Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law. |
Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget your law. |
Updated King James |
| RESH. Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law. |
`Resh.' See my affliction, and deliver Thou me, For Thy law I have not forgotten. |
Young's Literal |
| RESH. Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law. |
RESH. See mine affliction, and deliver me; for I have not forgotten thy law. |
Darby |
| RESH. Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law. |
RESH. Consider my affliction, and deliver me: for I do not forget thy law. |
Webster |
| RESH. Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law. |
Consider my affliction, and deliver me, for I don't forget your law. |
World English |
| RESH. Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law. |
Consider my affliction, and deliver me, for I don't forget your Torah. |
Hebrew Names |
| RESH. Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law. |
RESH. Mira mi aflicción, y líbrame; Porque de tu ley no me he olvidado. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| RESH. Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law. |
RESH Mira mi aflicción, y líbrame; porque de tu ley no me he olvidado. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| RESH. Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law. |
Look upon my affliction and rescue me,
For I do not forget Your law. |
New American Standard Bible© |
| RESH. Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law. |
Consider my affliction and deliver me, for I do not forget Your law. |
Amplified Bible© |
| RESH. Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law. |
Vois ma misère, et délivre-moi! Car je n`oublie point ta loi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| RESH. Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law. |
¶ Vois mon affliction, et délivre-moi! Car je n'ai pas oublié ta loi. |
John Darby (French) |
| RESH. Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law. |
Olha para a minha aflição, e livra-me, pois não me esqueço da tua lei. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |