| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways. |
I will meditate on thy precepts, And have respect unto thy ways. |
American Standard |
| I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways. |
I will give thought to your orders, and have respect for your ways. |
Basic English |
| I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways. |
I will meditate [07878] in thy precepts [06490], and have respect [05027] unto thy ways [0734]. |
Strong Concordance |
| I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways. |
I will meditate in your precepts, and have respect unto your ways. |
Updated King James |
| I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways. |
In Thy precepts I meditate, And I behold attentively Thy paths. |
Young's Literal |
| I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways. |
I will meditate upon thy precepts, and have respect unto thy paths. |
Darby |
| I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways. |
I will meditate in thy precepts, and have respect to thy ways. |
Webster |
| I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways. |
I will meditate on your precepts, and consider your ways. |
World English |
| I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways. |
I will meditate on your precepts, and consider your ways. |
Hebrew Names |
| I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways. |
En tus mandamientos meditaré, Consideraré tus caminos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways. |
En tus mandamientos meditaré, y consideraré tus caminos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways. |
I will meditate on Your precepts
And regard Your ways. |
New American Standard Bible© |
| I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways. |
I will meditate on Your precepts and have respect to Your ways [the paths of life marked out by Your law]. See: Ps. 104:34. |
Amplified Bible© |
| I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways. |
Je médite tes ordonnances, J`ai tes sentiers sous les yeux. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways. |
Je méditerai tes préceptes et je regarderai ŕ tes sentiers. |
John Darby (French) |
| I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways. |
Em teus preceitos medito, e observo os teus caminhos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |