| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word. |
Mine eyes anticipated the night-watches, That I might meditate on thy word. |
American Standard |
| Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word. |
In the night watches I am awake, so that I may give thought to your saying. |
Basic English |
| Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word. |
Mine eyes [05869] prevent [06923] the night watches [0821], that I might meditate [07878] in thy word [0565]. |
Strong Concordance |
| Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word. |
Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in your word. |
Updated King James |
| Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word. |
Mine eyes have gone before the watches, To meditate in Thy saying. |
Young's Literal |
| Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word. |
Mine eyes anticipate the night-watches, that I may meditate in thy ùword. |
Darby |
| Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word. |
My eyes anticipated the night watches, that I might meditate in thy word. |
Webster |
| Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word. |
My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on your word. |
World English |
| Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word. |
My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on your word. |
Hebrew Names |
| Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word. |
Previnieron mis ojos las vigilias de la noche, Para meditar en tus dichos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word. |
Se anticiparon mis ojos a las vigilias de la noche, para meditar en tus dichos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word. |
My eyes anticipate the night watches,
That I may meditate on Your word. |
New American Standard Bible© |
| Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word. |
My eyes anticipate the night watches and I am awake before the cry of the watchman, that I may meditate on Your word. |
Amplified Bible© |
| Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word. |
Je devance les veilles et j`ouvre les yeux, Pour méditer ta parole. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word. |
Mes yeux ont devancé les veilles de la nuit pour méditer ta parole. |
John Darby (French) |
| Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word. |
Os meus olhos se antecipam às vigílias da noite, para que eu medite na tua palavra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |