Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it. |
Thy word is very pure; Therefore thy servant loveth it. |
American Standard |
Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it. |
Your word is of tested value; and it is dear to your servant. |
Basic English |
Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it. |
Thy word [0565] is very [03966] pure [06884]: therefore thy servant [05650] loveth [0157] it. |
Strong Concordance |
Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it. |
Your word is very pure: therefore your servant loves it. |
Updated King James |
Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it. |
Tried `is' thy saying exceedingly, And Thy servant hath loved it. |
Young's Literal |
Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it. |
Thy ùword is exceeding pure, and thy servant loveth it. |
Darby |
Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it. |
Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it. |
Webster |
Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it. |
Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them. |
World English |
Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it. |
Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them. |
Hebrew Names |
Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it. |
Sumamente acendrada es tu palabra; Y la ama tu siervo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it. |
Sumamente pura es tu palabra; y tu siervo la ama. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it. |
Your word is very pure, Therefore Your servant loves it. |
New American Standard Bible© |
Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it. |
Your word is very pure (tried and well refined); therefore Your servant loves it. |
Amplified Bible© |
Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it. |
Ta parole est entièrement éprouvée, Et ton serviteur l`aime. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it. |
¶ Ta parole est bien affinée, et ton serviteur l'aime. |
John Darby (French) |
Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it. |
A tua palavra é fiel a toda prova, por isso o teu servo a ama. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |