Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful. |
Thou hast commanded thy testimonies in righteousness And very faithfulness. |
American Standard |
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful. |
You have given your unchanging word in righteousness, and it is for ever. |
Basic English |
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful. |
Thy testimonies [05713] that thou hast commanded [06680] are righteous [06664] and very [03966] faithful [0530]. |
Strong Concordance |
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful. |
Your testimonies that you have commanded are righteous and very faithful. |
Updated King James |
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful. |
Thou hast appointed Thy testimonies, Righteous and exceeding faithful, |
Young's Literal |
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful. |
Thou hast commanded thy testimonies in righteousness and exceeding faithfulness. |
Darby |
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful. |
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful. |
Webster |
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful. |
You have commanded your statutes in righteousness. They are fully trustworthy. |
World English |
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful. |
You have commanded your statutes in righteousness. They are fully trustworthy. |
Hebrew Names |
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful. |
Tus testimonios, que has recomendado, Son rectos y muy fieles. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful. |
Encargaste la justicia es a saber tus testimonios, y tu verdad. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful. |
You have commanded Your testimonies in righteousness And exceeding faithfulness. |
New American Standard Bible© |
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful. |
You have commanded and appointed Your testimonies in righteousness and in great faithfulness. |
Amplified Bible© |
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful. |
Tu fondes tes préceptes sur la justice Et sur la plus grande fidélité. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful. |
Tu as commandé la justice de tes témoignages, et la fidélité, strictement. |
John Darby (French) |
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful. |
Ordenaste os teus testemunhos com retidão, e com toda a fidelidade. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |