| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way. |
Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; And I hate every false way. |
American Standard |
| Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way. |
Because of it I keep straight in all things by your orders; and I am a hater of every false way. |
Basic English |
| Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way. |
Therefore I esteem all thy precepts [06490] concerning all things to be right [03474]; and I hate [08130] every false [08267] way [0734]. |
Strong Concordance |
| Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way. |
Therefore I esteem all of your precepts concerning all things to be right; and I hate every false way. |
Updated King James |
| Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way. |
Therefore all my appointments I have declared wholly right, Every path of falsehood I have hated! |
Young's Literal |
| Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way. |
Therefore I regard all thy precepts concerning all things to be right: I hate every false path. |
Darby |
| Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way. |
Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way. |
Webster |
| Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way. |
Therefore I consider all of your precepts to be right. I hate every false way. |
World English |
| Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way. |
Therefore I consider all of your precepts to be right. I hate every false way. |
Hebrew Names |
| Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way. |
Por eso todos los mandamientos de todas las cosas estimé rectos: Aborrecí todo camino de mentira. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way. |
Por eso todos los mandamientos de todas las cosas estimé rectos; aborrecí todo camino de mentira. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way. |
Therefore I esteem right all Your precepts concerning everything,
I hate every false way. |
New American Standard Bible© |
| Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way. |
Therefore I esteem as right all, yes, all Your precepts; I hate every false way. |
Amplified Bible© |
| Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way. |
C`est pourquoi je trouve justes toutes tes ordonnances, Je hais toute voie de mensonge. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way. |
C'est pourquoi j'estime droits tous tes préceptes, à l'égard de toutes choses; je hais toute voie de mensonge. |
John Darby (French) |
| Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way. |
Por isso dirijo os meus passos por todos os teus preceitos, e aborreço toda vereda de falsidade. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |