| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold. |
Therefore I love thy commandments Above gold, yea, above fine gold. |
American Standard |
| Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold. |
For this reason I have greater love far your teachings than for gold, even for shining gold. |
Basic English |
| Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold. |
Therefore I love [0157] thy commandments [04687] above gold [02091]; yea, above fine gold [06337]. |
Strong Concordance |
| Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold. |
Therefore I love your commandments above gold; yea, above fine gold. |
Updated King James |
| Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold. |
Therefore I have loved Thy commands Above gold -- even fine gold. |
Young's Literal |
| Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold. |
Therefore I love thy commandments above gold, yea, above fine gold. |
Darby |
| Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold. |
Therefore I love thy commandments above gold; yes, above fine gold. |
Webster |
| Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold. |
Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold. |
World English |
| Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold. |
Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold. |
Hebrew Names |
| Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold. |
Por eso he amado tus mandamientos Más que el oro, y más que oro muy puro. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold. |
Por eso he amado tus mandamientos más que el oro, y más que oro muy puro. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold. |
Therefore I love Your commandments
Above gold, yes, above fine gold. |
New American Standard Bible© |
| Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold. |
Therefore I love Your commandments more than [resplendent] gold, yes, more than [perfectly] refined gold. |
Amplified Bible© |
| Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold. |
C`est pourquoi j`aime tes commandements, Plus que l`or et que l`or fin; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold. |
¶ C'est pourquoi j'aime tes commandements plus que l'or, et que l'or épuré. |
John Darby (French) |
| Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold. |
Pelo que amo os teus mandamentos mais do que o ouro, sim, mais do que o ouro fino. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |