Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes. |
Blessed art thou, O Jehovah: Teach me thy statutes. |
American Standard |
Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes. |
Praise be to you, O Lord: give me knowledge of your rules. |
Basic English |
Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes. |
Blessed [01288] art thou, O LORD [03068]: teach [03925] me thy statutes [02706]. |
Strong Concordance |
Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes. |
Blessed are you, O LORD: teach me your statutes. |
Updated King James |
Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes. |
Blessed `art' Thou, O Jehovah, teach me Thy statutes. |
Young's Literal |
Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes. |
Blessed art thou, Jehovah! teach me thy statutes. |
Darby |
Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes. |
Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes. |
Webster |
Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes. |
Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes. |
World English |
Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes. |
Blessed are you, LORD. Teach me your statutes. |
Hebrew Names |
Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes. |
Bendito tú, oh Jehová: Enséñame tus estatutos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes. |
Bendito tú, oh SEÑOR, enséñame tus estatutos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes. |
Blessed are You, O LORD; Teach me Your statutes. |
New American Standard Bible© |
Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes. |
Blessed are You, O Lord; teach me Your statutes. |
Amplified Bible© |
Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes. |
Béni sois-tu, ô Éternel! Enseigne-moi tes statuts! |
Louis Segond - 1910 (French) |
Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes. |
¶ Éternel! tu es béni; enseigne-moi tes statuts. |
John Darby (French) |
Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes. |
Bendito és tu, ó Senhor; ensina-me os teus estatutos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |