| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| SAMECH. I hate vain thoughts: but thy law do I love. |
SAMECH. I hate them that are of a double mind; But thy law do I love. |
American Standard |
| SAMECH. I hate vain thoughts: but thy law do I love. |
SAMECH I am a hater of men of doubting mind; but I am a lover of your law. |
Basic English |
| SAMECH. I hate vain thoughts: but thy law do I love. |
SAMECH. I hate [08130] vain thoughts [05588]: but thy law [08451] do I love [0157]. |
Strong Concordance |
| SAMECH. I hate vain thoughts: but thy law do I love. |
I hate vain thoughts: but your law do I love. |
Updated King James |
| SAMECH. I hate vain thoughts: but thy law do I love. |
`Samech.' Doubting ones I have hated, And Thy law I have loved. |
Young's Literal |
| SAMECH. I hate vain thoughts: but thy law do I love. |
SAMECH. The double-minded have I hated; but thy law do I love. |
Darby |
| SAMECH. I hate vain thoughts: but thy law do I love. |
SAMECH. I hate vain thoughts: but thy law do I love. |
Webster |
| SAMECH. I hate vain thoughts: but thy law do I love. |
I hate double-minded men, but I love your law. |
World English |
| SAMECH. I hate vain thoughts: but thy law do I love. |
I hate double-minded men, but I love your Torah. |
Hebrew Names |
| SAMECH. I hate vain thoughts: but thy law do I love. |
SAMECH. Los pensamientos vanos aborrezco; Mas amo tu ley. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| SAMECH. I hate vain thoughts: but thy law do I love. |
SAMEC Los pensamientos vanos aborrezco; y tu ley he amado. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| SAMECH. I hate vain thoughts: but thy law do I love. |
I hate those who are double-minded,
But I love Your law. |
New American Standard Bible© |
| SAMECH. I hate vain thoughts: but thy law do I love. |
I hate the thoughts of undecided [in religion], double-minded people, but Your law do I love. |
Amplified Bible© |
| SAMECH. I hate vain thoughts: but thy law do I love. |
Je hais les hommes indécis, Et j`aime ta loi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| SAMECH. I hate vain thoughts: but thy law do I love. |
¶ J'ai eu en haine ceux qui sont doubles de coeur, mais j'aime ta loi. |
John Darby (French) |
| SAMECH. I hate vain thoughts: but thy law do I love. |
Aborreço a duplicidade, mas amo a tua lei. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |