| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| This is the LORD'S doing; it is marvellous in our eyes. |
This is Jehovah's doing; It is marvellous in our eyes. |
American Standard |
| This is the LORD'S doing; it is marvellous in our eyes. |
This is the Lord's doing; it is a wonder in our eyes. |
Basic English |
| This is the LORD'S doing; it is marvellous in our eyes. |
This is the LORD'S [03068] doing; it is marvellous [06381] in our eyes [05869]. |
Strong Concordance |
| This is the LORD'S doing; it is marvellous in our eyes. |
This is the LORD's doing; it is marvellous in our eyes. |
Updated King James |
| This is the LORD'S doing; it is marvellous in our eyes. |
From Jehovah hath this been, It `is' wonderful in our eyes, |
Young's Literal |
| This is the LORD'S doing; it is marvellous in our eyes. |
This is of Jehovah; it is wonderful in our eyes. |
Darby |
| This is the LORD'S doing; it is marvellous in our eyes. |
This is the LORD'S doing; it is wonderful in our eyes. |
Webster |
| This is the LORD'S doing; it is marvellous in our eyes. |
This is Yahweh's doing. It is marvelous in our eyes. |
World English |
| This is the LORD'S doing; it is marvellous in our eyes. |
For princes sat, and spoke against me: but thy servant was employed in thy justifications. |
Douay Rheims |
| This is the LORD'S doing; it is marvellous in our eyes. |
etenim sedentes principes adversum me loquebantur servus autem tuus meditabatur praecepta tua |
Jerome's Vulgate |
| This is the LORD'S doing; it is marvellous in our eyes. |
This is the LORD's doing. It is marvelous in our eyes. |
Hebrew Names |
| This is the LORD'S doing; it is marvellous in our eyes. |
De parte de Jehová es esto: Es maravilla en nuestros ojos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| This is the LORD'S doing; it is marvellous in our eyes. |
De parte del SEŃOR es esto, es maravilla en nuestros ojos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| This is the LORD'S doing; it is marvellous in our eyes. |
This is the LORD'S doing;
It is marvelous in our eyes. |
New American Standard Bible© |
| This is the LORD'S doing; it is marvellous in our eyes. |
This is from the Lord and is His doing; it is marvelous in our eyes. See: Matt. 21:42; Acts 4:11; I Pet. 2:7. |
Amplified Bible© |
| This is the LORD'S doing; it is marvellous in our eyes. |
C`est de l`Éternel que cela est venu: C`est un prodige ŕ nos yeux. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| This is the LORD'S doing; it is marvellous in our eyes. |
Ceci a été de par l'Éternel: c'est une chose merveilleuse devant nos yeux. |
John Darby (French) |
| This is the LORD'S doing; it is marvellous in our eyes. |
Foi o Senhor que fez isto e é maravilhoso aos nossos olhos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |