| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly. |
The right hand of Jehovah is exalted: The right hand of Jehovah doeth valiantly. |
American Standard |
| The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly. |
The right hand of the Lord is lifted up; the right hand of the Lord does works of power. |
Basic English |
| The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly. |
The right hand [03225] of the LORD [03068] is exalted [07426]: the right hand [03225] of the LORD [03068] doeth [06213] valiantly [02428]. |
Strong Concordance |
| The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly. |
The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD does valiantly. |
Updated King James |
| The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly. |
The right hand of Jehovah is exalted, The right hand of Jehovah is doing valiantly. |
Young's Literal |
| The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly. |
The right hand of Jehovah is exalted, the right hand of Jehovah doeth valiantly. |
Darby |
| The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly. |
The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly. |
Webster |
| The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly. |
The right hand of Yahweh is exalted! The right hand of Yahweh does valiantly!" |
World English |
| The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly. |
I will think of thy justifications: I will not forget thy words. |
Douay Rheims |
| The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly. |
iustitiis tuis delectabor non obliviscar verba tua |
Jerome's Vulgate |
| The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly. |
The right hand of the LORD is exalted! The right hand of the LORD does valiantly!" |
Hebrew Names |
| The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly. |
La diestra de Jehová sublime: La diestra de Jehová hace valentías. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly. |
La diestra del SEÑOR es sublime, la diestra del SEÑOR hace valentías. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly. |
The right hand of the LORD is exalted;
The right hand of the LORD does valiantly. |
New American Standard Bible© |
| The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly. |
The right hand of the Lord is exalted; the right hand of the Lord does valiantly and achieves strength! |
Amplified Bible© |
| The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly. |
La droite de l`Éternel est élevée! La droite de l`Éternel manifeste sa puissance! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly. |
La droite de l'Éternel est haut élevée, la droite de l'Éternel agit puissamment. |
John Darby (French) |
| The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly. |
A destra do Senhor se exalta, a destra do Senhor faz proezas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |