| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The LORD is my strength and song, and is become my salvation. |
Jehovah is my strength and song; And he is become my salvation. |
American Standard |
| The LORD is my strength and song, and is become my salvation. |
The Lord is my strength and my song; he has become my salvation. |
Basic English |
| The LORD is my strength and song, and is become my salvation. |
The LORD [03050] is my strength [05797] and song [02176], and is become my salvation [03444]. |
Strong Concordance |
| The LORD is my strength and song, and is become my salvation. |
The LORD is my strength and song, and is become my salvation. |
Updated King James |
| The LORD is my strength and song, and is become my salvation. |
My strength and song `is' Jah, And He is to me for salvation. |
Young's Literal |
| The LORD is my strength and song, and is become my salvation. |
My strength and song is Jah, and he is become my salvation. |
Darby |
| The LORD is my strength and song, and is become my salvation. |
The LORD is my strength and song, and is become my salvation. |
Webster |
| The LORD is my strength and song, and is become my salvation. |
Yah is my strength and song. He has become my salvation. |
World English |
| The LORD is my strength and song, and is become my salvation. |
I have been delighted in the way of thy testimonies, as in all riches. |
Douay Rheims |
| The LORD is my strength and song, and is become my salvation. |
in via testimoniorum tuorum laetatus sum quasi in omnibus divitiis |
Jerome's Vulgate |
| The LORD is my strength and song, and is become my salvation. |
The LORD is my strength and song. He has become my salvation [yeshu`ah]. |
Hebrew Names |
| The LORD is my strength and song, and is become my salvation. |
Mi fortaleza y mi canción es JAH; Y él me ha sido por salud. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The LORD is my strength and song, and is become my salvation. |
Mi fortaleza y mi canción es JAH, y él me ha sido por salud. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The LORD is my strength and song, and is become my salvation. |
The LORD is my strength and song,
And He has become my salvation. |
New American Standard Bible© |
| The LORD is my strength and song, and is become my salvation. |
The Lord is my Strength and Song; and He has become my Salvation. |
Amplified Bible© |
| The LORD is my strength and song, and is become my salvation. |
L`Éternel est ma force et le sujet de mes louanges; C`est lui qui m`a sauvé. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The LORD is my strength and song, and is become my salvation. |
Jah a été ma force et mon cantique, et il a été mon salut |
John Darby (French) |
| The LORD is my strength and song, and is become my salvation. |
O Senhor é a minha força e o meu cântico; tornou-se a minha salvação. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |