| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live. |
Because he hath inclined his ear unto me, Therefore will I call upon him as long as I live. |
American Standard |
| Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live. |
He has let my request come before him, and I will make my prayer to him all my days. |
Basic English |
| Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live. |
Because he hath inclined [05186] his ear [0241] unto me, therefore will I call [07121] upon him as long as I live [03117]. |
Strong Concordance |
| Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live. |
Because he has inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live. |
Updated King James |
| Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live. |
Because He hath inclined His ear to me, And during my days I call. |
Young's Literal |
| Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live. |
For he hath inclined his ear unto me, and I will call upon him during all my days. |
Darby |
| Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live. |
Because he hath inclined his ear to me, therefore will I call upon him as long as I live. |
Webster |
| Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live. |
Because he has turned his ear to me, therefore I will call on him as long as I live. |
World English |
| Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live. |
For his mercy is confirmed upon us: and the truth of the Lord remaineth for ever. |
Douay Rheims |
| Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live. |
quia confortata est super nos misericordia eius et veritas Domini in aeternum alleluia |
Jerome's Vulgate |
| Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live. |
Because he has turned his ear to me, therefore I will call on him as long as I live. |
Hebrew Names |
| Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live. |
Porque ha inclinado á mí su oído, Invocaré le por tanto en todos mis días. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live. |
Porque ha inclinado a mí su oído, le invocaré en todos mis días. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live. |
Because He has inclined His ear to me,
Therefore I shall call upon Him as long as I live. |
New American Standard Bible© |
| Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live. |
Because He has inclined His ear to me, therefore will I call upon Him as long as I live. |
Amplified Bible© |
| Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live. |
Car il a penché son oreille vers moi; Et je l`invoquerai toute ma vie. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live. |
Car il a incliné son oreille vers moi, et je l'invoquerai durant mes jours. |
John Darby (French) |
| Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live. |
Porque inclina para mim o seu ouvido, invocá-lo-ei enquanto viver. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |